grandfather clock meaning in French
horloge (grande montre ancienne)
Examples
- As per Martinsville tradition, the winner of this race receives a custom-built grandfather clock.
Selon la tradition, à Martinsville, le vainqueur de la course reçoit une horloge de parquet faite sur commande. - The initial entrance was hidden behind a video game machine, but following later seasons the entrance was replaced with the traditional grandfather clock and a batpole.
La première entrée est cachée derrière une machine de jeu vidéo, mais plus tard, dans les saisons suivantes, l'entrée a été remplacée par la traditionnelle horloge de grand-père et un batpole (perche). - In 2004, the British label Wooden Hill released a collection of demos recorded between 1966 and 1970 entitled From the Bottom of an Old Grandfather Clock.
En 2004, le label anglais Wooden Hill sortit une série de maquettes enregistrées entre 1966 et 1970, sous le nom From the Bottom of an Old Grandfather Clock En 2009 est sorti Still Some Light, un double CD. - The 1943 Batman serial originated the use of a grandfather clock as a door to the bat cave (or "bats’ cave" as it was called in the serial), a device which was then adopted by the comics.
Le serial de 1943, Batman qui est à l'origine de l'utilisation d'une vieille horloge de grand-père comme porte de la batcave (ou "grotte des chauves-souris" comme on l'appelait dans la série), un dispositif qui a été adopté par la bande dessinée. - It can be reached through a secret door in Wayne Manor itself, which is almost always depicted as in the main study, often behind a grandfather clock which unlocks the secret door when the hands are set to the time that Bruce Wayne's parents were murdered, 10:48 pm.
Elle peut être atteinte par une porte secrète dans le Manoir Wayne lui-même, qui est presque toujours dépeinte dans le bureau principal, souvent derrière une vieille horloge comtoise qui déverrouille la porte secrète quand les aiguilles sont placées sur l’heure du meurtre des parents de Bruce Wayne, 10:47 pm.